Ultrasonic transducer cable assembly